begripliggorande.blogg.se

Vi lärde känna varandra när vi arbetade i Medborgarhuset i Gamlestaden i Göteborg. Två kvinnor, födda samma år, som båda tillbringat minst 22 år i Sverige. Den ena född i Somalia, den andra i Sverige. Nu bor en av oss i Göteborg den andra i Mogadishu. Förutsättningarna för våra liv är plötsligt rätt olika. I denna blogg skall vi försöka begripa världen utifrån våra olika centrum.

stolt svensk

Kategori: Sverige

Nelson Mandela är död och hela världen sörjer. Det var den svenska socialdemokratin när den var på topp. Ett land som politiskt förföljda över hela världen beundrade. Men det var då. 
 

Rasismen i dag

Kategori: Allmänt

När jag läser vad du skriver funderar jag. Du backar nu. Jag undrar har det inte blivit sämre i Somalia efter kriget? När du var barn, kunde man åka buss då utan att veta att bli rånad av busschaffören? Kunde kvinnor vara ute efter 21.00 på kvällen?
 
Jag tänker också på att du måste ta hand om dig. Att jag vet att du upplevt en del väldigt jobbiga saker som  den senaste månaden. Jag funderar på om det är något som jag kan hjälpa dig med?  Du måste tänka på att vila. Det kanske du redan gör? Jag har ingen aning. Men jag vet av egen erfarenhet att det är viktigt att vara kontinuerlig och noggrann när man skall hjälpa sig själv med återhämtning. Det kan kännas krävande men man vinner på det i längden. Jag brukar göra en yogagrej som heter Ishnaan. Det är kalldusch tidigt på morgonen. Det lär stärka imunförsvaret och skall lindra depressionssymtom. Googla på det och se ifall det är något för dig (Googla Ishnaan och hydroterapi)
 
Du skriver så bra om hyckleri och självgodhet. Detta har jag funderat mycket på under åren. Det var för några år sedan som jag bestämde mig för att det är omöjligt att vara en intellektuell människa och tro på att man är god. Med intellektuell menar jag  någon som har möjlighet att ifrågsätta sin samtid.  
 
Rasismen har vi sett tydliga tecken på i dag när det avslöjats att Skånepolisen fört register över romer. Att många i den svenska polisen är rasistiska går inte att blunda för, varken före eller efter det här avslöjandet. Just nu sitter jag och funderar på hur kommentarsfältet under Aftonbladets artikel om ämnet ser ut. Där brukar man få de grövsta svaren på hur eländigt det är i Sverige i dag. 
 
För ett halvår sedan var det en artikel om en kafékedja i Göteborg som utnyttjade invandrare, främst från Afrika till att göra riktiga jobb men med lönebidrag. Någon kvinna i mataffärskön sa appropå ämnet att annars skulle de ju inte få något jobb alls. Som att det jobb de gjorde för firman som gick bra inte var värt att betala för bara för att de var invandrare. Man ryser. 
 
Det är så mångas resonemangen ser ut i dag. Det finns viss arbetskraft som man kan få köpa lite billigare, som inte är tal om för riktiga anställningar, även om man kanske behöver dem särskilt just för att de har en annan språkkomptens än övriga personalen. Däremot kan man starta bolag som gör vinst på skattekronorna. 
 
I en artikel i Aftonbladet skrev man om ett taxibolag på en liten ort som drevs med bidragsstöd från Arbetsförmedlingen. Detta taxibolag gjorde att ett annat bolag, som varit på orten i 20 år och som betalade vanliga löner, slogs ut. Kommentarerna i Aftonbladets fält gick ut på att ja så går det när invandrare kommer hit. Samma andemening där, att deras jobb inte var värda att betalas med vanliga löner, trots att de uppenbarligen gjorde ett bra jobb. 

Men det är inte en rasism eller sexism som är byggd nerifrån, den är byggd uppfrån. För dessto högre status en sammansättning av människor har dessto större procent är medelålders vita män. Ju mer makt en grupp har dessto mer lika varandra är de.  Vår maktelit genomsyras av en bristande förmåga att ifrågasätta sig själv. Något mer ointellektuellt kan man knappt tänka sig. Men makt handlar väl mest om makt egentligen, inte om att vara intellektuell. 
 
VI bor som du vet mitt i stan. På skolan där min son går finns elever från hela Göteborg. Det är rätt så ofta som barn ifrån de områdena i Nordost pratas om som bråkiga.Mer rådande strukturer förstår jag inte hur någon skulle kunna tro att det skulle kunna vara på något annat sätt. 
 
Det beror på att invandrarbarn från Angered och Bergsjön som kommer in i den här snäva medelklassmiljön  hamnar lägst i rang. Det beror på att lärare som sökt sig till skolor i stan inte i första hand hade tänkt sig att jobba med den här elevgruppen. Det beror på att precis som du skriver på förnekelsen, på oförmågan att genomskåda och skärskåda sina egna motiv och syna sina egna privilegier. VI som bor här är ju de goda. Robin Hood-människorna mot rasism och kapitalism.
 
 
 
 
 
I dag har vi en strålande höstdag i Göteborg. Jag har varit i Botaniska trädgården och Änggårdsbergen. Luktat på luften och låtit allt det vackra svepa in i mig.
 
Jag är ledig. Ska skriva. När jag sovit middag vaknade jag med ett ryck och tänkte på Karl Ove Knausgård. Under den tiden som jag hållit på med min roman så som är ungefär 230 sidor som jag harvar fram och tillbaka med så har han publicerat 6 romaner på mellan 400- 1000 sidor. I en intervju kunde jag läsa att han tyckte att det hade varit väldigt jobbigt. Det kan man förstå. Han kan också utan vidare dricka 6 flaskor vin. Vem man ser sig om beror ofta på vem man jämför sig med. Det är därför vi behöver ha tillgång till hela världen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Svar till Karin

Kategori: Allmänt

Helt bortkommen. Det är så jag upplever mig i Somalia. Det är endast jag som vet att jag finns och vad jag är kapabel till. Folk omkring mig vet inte ett dugg om vem jag är. De vet endast att jag är dotter till Abdulle Osman, en gammal polisman som de flesta kommer ihåg och säger mycket gott om. Jag är väldigt glad över att ha fått reda på att min far gjort så många bra gärningar. Det jag skriver mest om är att den samhällstruktur som format Somalia under kriget är skrämmande eftersom den domineras av giftiga krafter utifrån. Jag känner ett vemod över hur Somalia formas. Det kan bero på att jag är helt bortkommen i själva samhällets transformering. Det är ett känt fenomen att människan är rädd för det främmande.
 
Jag följde slöjdupproret i Sverige och har kommenterat det flera gånger. Det är bra att man visar stöd till de som drabbas av orättvis behandling. Slöjupproret gjordes på ett praktiskt sätt. Att slöjan skulle vara en förtryckande symbol är den yttre världens uppfattning om slöjan. Den inre upplevelsen kan vara annorlunda. För mig har det utlöst en frigörande kraft att få bära slöja och det har varit värdefullt. Jag bär slöja och niqab när det behövs. Det var inför min resa tillbaks till Somalia som jag började klä mig så. Jag bar inte i slöja innan jag lämnade Sverige och inte heller under tiden jag levde utanför mitt hemland. Anledning till att jag ville komma hem till Somalia var större och viktigare än ett plagg. Jag tar inte skada av slöjan. Jag vet att jag är en människa bakom slöjan och för mig räcker det att det endast är jag som vet det.
 
I Sverige hävdar antirasistiska aktivister att deras antirasistiska arbete genomsyras intersektionel analys. Det är en bra riktning att gå i. När man samarbetar med sådana aktivister så märker man tydligt och klart att det det arbetar emot är en del av de privilegier de själva har. Medvetet och omedvetet så väljer de att upprätthålla det väsäntliga i det hela, nämligen den självupplevda godheten. Sådant de har programmerats med under barndomen. Läran om rasbiologi som rådande för inte särskilt länge sedan och som har socialiserats in i det svenska samhället. Den svenska självgodheten grundas av en rutten förnekelse som har gjort det surt i den svenska politiken och de svenska medierna under en lång tid. Den självgoda bilden förvandlas till en sanning som inte håller måttet i vardagssammanhang. Det uppstår en konflikt i människors hjärna, mellan den ruttna förnekelsen och sanningen. En rasistisk akt kan aldrig förklaras med att man menade väl när man sa eller gjorde så. Eller att man missförstod fel. Eller att det inte var så man menade. Det jag skriver här gäller inte bara svenskar. Jag är också påverkad av hur jag programmerats och socialiserats under barndomen. Ingen är fri från rasism och sexism.
 
Det enda man kan göra är att förändra sin livsstil och sina tankemönster. Förändringen måste börja med en själv. Är man inte redo att förändra sig själv så är man den värsta sortens hycklare. Det finns människor som medvetet ingår i politiska partier och ekonomiska institutioner som hämtar sina program från rasbiologiläran och patriarkala strukturer. Deras övertygelse är grundad på en övertygelse nivå där de kan uttrycka tex: “Nivån på samtalet om rasism i det här landet är så låg. Här måste vi fortfarande debattera om varför det är fel att använda n-ordet” lbeza @lenabeza. Sedan finns de andra människor som är medvetna om att rasbiologiläran och patriarkala systemet är grogrund för orättvisor. De vill åstadkomma en förändring men utan att ändra sin egen livsstil. Jag undrar om det går ihop att leva så. Går det att upprätthålla institutioner som får vinster av att verka mot rasism och sexism samtidigt som de drar nytta av dessa strukturer? Det låter som att säga: Jag äter pepparkakor fast jag vet att de är giftiga.
 
/Wilo

Regnet

Kategori: Allmänt

Det är en tidig söndagsmorgon. Jag är den enda i familjen som är vaken.  När jag gick upp för en halvtimme sedan så var tanken att jag skulle skriva på min roman, som jag skrivit på i fem år nu. Men det blev att jag satte mig här i stället. Det har hänt någonting med mig sedan vi började skriva på bloggen tillsammans. Plötsligt förstår jag på riktigt, varför jag är dedikerad för skrivande. Ett slags brinnande för att förstå, se något annat. Jag är en person som hela tiden strävar efter att stå över mig själv, att bli uppkopplad till något roligare, eller mer givande.

Tanken var nu att jag skulle skriva lite om vad jag gjort de senaste veckorna. Men jag kan inte se något av det som hänt skulle vara särskilt intressant för någon annan att läsa om. Eller jo. I relation till ditt så ser man nog ett konstigt mönster.

Jag tycker att min son sitter för mycket framför datorn. Ibland får jag utfall och gormar om att han skulle vara datamissbrukare. Men när vi kollar upp symptomen så är det aldrig något som stämmer. Dataspel är för honom inget missbruk, det är bara ett stort intresse. Han har kompisar men han väljer så ofta att vara hemma. Men han sköter allt väldigt bra. Förutom att vi inte introducerat honom särskilt mycket i hemsysslor och det är vårt eget fel. 
 
Själv har jag en uppväxt i ett hus som alltid var fullt av folk. En vanlig lördagmorgon så kunde jag vakna vid halvåtta tiden av någon högljudd diskussion i köket. Varje dag, vardag som helg kom det folk hem till oss och drack kaffe. Ofta både på dag och kvällen. Mina föräldrar var bönder och det kunde hända att det kom någon annan bonde på förmiddagskaffe efter mjölkningen. Vi hade en stor släkt som vi träffade ofta på olika slags kalas. Men jag ville vara ensam. Så fort det bara gick så slutade jag att följa med på de där födelsedagskafferepen och var hemma och läste. Egentligen tror jag att det handlade om makt, att få bestämma över sina egna tankar. Skapa sin egen sfär. Jag bestämde tidigt att jag skulle flytta till stan och bo i ett hyreshus. Egentligen skulle jag nog vilja bo i en större stad, åtminstone i Köpenhamn. Men det blev här vi hamnade. Särskilt anonym har jag inte blivit heller. Jag känner mina grannar väldigt väl. Det är alltid några människor som jag träffar på och pratar med bara jag går ut på gatan. Men jag försöker i alla fall att inte vara så där överdrivet anpassad. Samtidigt ser jag att detta att min idé om indvidualism är en myt som jag fött in i, genom de berättelser som format västvärlden, allt från Odysseus resa till dagens generationsromaner och filmer som går ut på att definiera jaget. Men jag vet inte riktigt hur man skall komma loss i från det här. Det måste vara främst ett politiskt problem. Det Somalia du beskriver som fanns innan kriget, som byggde på det kollektiva låter väldigt fint. Men det krockar med dagens individualistiska samhälle och det var kanske en orsak till att det inte längre fick plats i världen? Vad tror du? Jag tror att vi måste bygga en värld där det finns plats för individen att göra vad hon vill, att inte bära sjal om hon inte vill, men samtidigt få henne att bidra till ett gemensamt samhälle. Att låta pengar gå till skatt kanske, istället för till en ny bil. Men att vi måste skapa ett intresse för det större, få folk att förstå värdet av det gemensamma samhällsbygget, men ett bygge som ger plats för egna val. Det är så det blir bra. Problemet i dag är att det ser ut som att folk kan välja själv. Men det kan de inte, för det finns knappt något utrymme för att tänka. Folk hoppar på saker som andra redan tänkt ut åt dem. Ibland blir jag galen på politiker, främst de borgerliga, som säger att folk ska få välja själv. För det är så väldigt grundläggande att folk tänker inte själv så mycket utan man formas av strömningar i samhället, av de övergripande politiska visionerna. När KD säger att familjen skall bestämma själv över föräldraledighet och dylikt så sanktionerar de samtidigt en traditionell bild av familjen, hur den är. Hur skulle det annars komma sig att i de flesta familjer så tar pappa ut sin ledighet över sommaren? Att anpassa sig och följa de rådande idéerna är alltid bekvämaste. Hur många gånger har jag inte fått berätta om att jag bara hade 6 månaders föräldraledighet med sonen. Att det är en berättelse som inte riktigt får plats. För att få folk att må bra brukar jag lägga till att det var jobbigt. Annars slutar min betraktelse oftast i något slags konstigt tomrum som jag inte riktigt klarar av. Det finns så mycket i det här med familjen som jag har så svårt för. Men jag kan inte hela tiden säga emot. Jag tror till exempel att det är dumt att göra mamman till HP (huvudpersonen) i ett barns liv. Det är väl rent kommunistiska idéer kanske. Men jag förstår inte varför ett barn inte skulle knyta an till flera personer, vilket jag tror är det bästa. För det är inte helt säkert att man är så bra mamma, eller att någon annan vuxen kanske kan ge barnet något annat som inte föräldrarna har. Senast i veckan hörde jag den svenske kungen prata om sina barns uppväxt och att det var särskilt svårt för barnen att drottningen var borta så mycket, eftersom mamma och barn knyter an särskilt. Denna rent vanliga åsikt tycker jag är direkt samhällsfarlig, men jag kan inte gå runt och prata om det här hela tiden. Samtidigt tvingas jag hela tiden lyssna på liknande resonemang. Jag tror att vissa saker som du skriver om uppväxten i Somalia skulle vara bra att ta tillvara på i vårt samhälle. Hur ni levde tillsammans.  
 
Det här är förståss rena lyxproblem men intressant ändå tänker jag när vi skriver om vad vi gör, att man måste lära sig tänka annorlunda. Att du köpt mark i din hemby där du ändå inte kommer att vilja bo är en liknande grej tror jag. För idag känner jag att jag sitter fast i mitt sociala arv om att vara så social. Jag har ett väldigt stort umgänge, som jag gillar, men egentligen hade jag velat vara mer ensam. Men jag kan inte. Det intressanta är att jag nu också försöker felgöra min son för att han har samma drift som jag hade när jag var i hans ålder. Detta vet jag också är helt fel. Jag borde egentligen berömma honom för hans förmåga att sköta skolan, att träna och vara världens bästa storebror. Det gör jag, men det är vanligare att jag säger till honom att inte spela dator.  
 
Jag tänker på kaoset i Mogdishu. På min egen drift mot kaos. Att jag är filosofiskt grundad i en tro på kaos. Som en filosofi som heter Deluze säger att Kaos inte är en negation eller frånvaro av ordning utan skillnader som inte tänkts eller påträffats. Jag får inte ihop det med kaos i en stat. Men jag tror att det kaos som ni har är ett planerat kaos och det är något helt annat. Ett sätt att skapa makt över människor genom att skapa förvirring. Det är som sinnesjukdom i en samhällskropp. 

 

 
Jag tänker på en gammal tant som är död sedan länge och inte har några släktingar. När jag var liten bodde hon i ett fallfärdigt hus i skogen och gick upp på natten för att hämta mjölk hos grannen. Hon var en sådan som barnen som bodde i närheten av berättade om, som någon väldigt lustig.  Då jag blev vuxen tog min systers familj över marken där det där huset låg. De var bekymrade för henne. Det var kallt på vintern, inte alls uppvärmt och taket verkade vara på väg att rasa in. För den här människan var det inget problem direkt. Under några år hade hon bott under en gran.
 
 
Men hon hade också haft ett annat slags liv en gång, haft en egen frisörsalong. Var konstnärligt lagd och hade befunnit sig i vissa konstnärliga kretsar i Stockholm. Hon hade bott tio år i det där huset som egentligen borde varit rivit. Från början var det sagt att hon skulle bo öve en sommar. Trots att hon levde som hon gjorde så hade hon några vänner kvar som hjälpte henne ibland.  Men det gick i princip inte att föra ett riktigt samtal med henne. Hon hade många djupa tankar men det var helt förvirrat. Fast min syster, hennes man, och barnen tyckte mycket om henne ändå. De fascinerades över henne. Ibland kom hon hem till dem med presenter till barnen. 
 
Tillslut så ordnade de så att hon fick en lägenhet i stan. Jag var med på ett besök där. Hon hade absolut ingenting i lägenheten. Ingen säng.  Inga mattor. Ett bord fanns i köket. Jag undrade under hela besöket var hon sov, men jag antog att hon hade något i garderoben som hon rullade ut. Du kanske undrar varför ingen hjälpte henne att få möbler. Jo för att hon hade kvar sin integritet och det avskalade absurt enkla var den stil hon föredrog. Annars hade hon nog aldrig bott vare sig under en gran eller i ett fallfärdigt hus. Fattigdom var inte hennes problematik. Det såg bara ut så. Vi skulle få te och det tog två timmar innan teet kom på bordet. Jag  överdriver inte. Kanske tog det tom lite längre tid.Vi höll på att aldrig komma därifrån.  För det var så mycket som hon skulle prata om och så mycket förvirrade ordningar innan hon fick fram rätt saker i den här lägenheten där det egentligen inte fanns någonting. Jag tänker att hon var lite som allmäntillståndet i Mogadishu. Helt förvirrad stad och helt förvirrad människa. Inte kreativt kaos utan bara en stor oförståelse för hur saker och ting hörde ihop. Men skillnaden är förståss i faran. Den här kvinnan var inte farlig för någon. Mogdiashu är farligt för många. 
 

Vad ska jag svara?

Kategori: Allmänt

Wilo
Tack för din text. Jag har tänkt så oerhört mycket på den. Tänkt på den där mannen som ni hyr av, hur jobbigt det måste vara att lyssna på sådan skit. Tänkt på hela situationen i Mogadishu. Funderat men inte direkt så att jag förstår något. Jag är mest förundrad.

Själv lever jag i ett överflödssamhälle. Trots att det var flera år sedan som Tim Jackson började skapa opinion för välfärd utan  tillväxt så är tillväxt det enda idén politiker har. Det är som de har någon allvarlig  hjärnskada. Traumatiserade de också kanske.


Det är sådant överflöd i Sverige att folk tjänar på att ta sig hit från Rumänien och tigga pengar, att leva på våra smulor är alltså lönsamt. Men det vet du. 

Jag funderar på alla lyxproblem vi har. Som vi är så medvetna om att de är lyxproblem. Jag funderar på vår dåliga förmåga att utnyttja vår yttrandefrihet. Särskilt tydligt blir det nu när din och min blogg med bloggers hjälp blivit censurerad i Somalia. 

Det finns  många människor som menar att man inte ska prata politik i sociala medier. De tror att det kan skada dem. Jag är väl lite inne på motsatt åsikt. Det kan skada oss om vi inte utnyttjar vår yttrandefrihet. Vi skapar en psykosocial-diktatur, bara för att vi är bortskämda och för att vi börjar inbilla oss att livet är någon sorts finare middagsbjudning, där det gäller att hålla balansen. Det finns så mycket positiv grogrund i det öppna samtalet. Så mycket negativ med att inte våga prata. Jag förundrad över hur tysta folk kan vara, hur mycket småsaker som man är rädd för. Lyxproblem kanske, men varför inte rätta till enkla saker som man kan ändra bara genom att öppna på käften? Var i finns självrespekten i att inte låta andra få veta vad man tycker? 



Ett exempel från verkligheten är en konflikt vi har på biblioteken i Göteborgs stad. Några medarbetare uttalade sig i radion om ett beslut som de tyckte var dåligt. Detta fick några andra att reagera kraftig och menat att uttalandet var illojalt. Jag har också hört om arbetsplatser i Göteborgs stad där de anställda uppmanas att inte tala med media. Det är ju lagbrott att ens säga något sådant. Men att tro på att yttrandefriheten är något skadligt det är riktigt ruggigt. De institutionerna jag pratar om är folkbibliotek och de som skall företräda yttrandefriheten. Riktigt skrämmande. 

Ett liknande exempel hade jag från vår egen stadsdel Wilo, Östra Göteborg. Jag tror det var när du var kvar så skulle Sara Beisher komma och föreläsa. Sara Beisher har skrivit en roman Jag ska egentligen inte jobba här, som är en kritisk bok om åldringsvården. Vi vill sprida info om detta föredrag bland folk i vår stadsdel som jobbade i åldringsvården. Men då fick vi höra att det var olämpligt. Vår dåvarande chef gjorde också ett lite vagt uttalande som stödde idén om att det var dumt att sprida sådant här, de kunde få besvärliga konsekvenser för stadsdelen på sikt. Så dumt. Vi fick i alla fall absolut inte skicka ut info om detta till anställda i stadsdelen.


Kanske är detta en del av vägen neråt. En del påstår att västvärldens ekonomiska guldålder bara är en parentes i världshistorien. Det kan jag gott tänka mig när jag ser hur dåligt folk tar vara på vad vi har. 

The aftermath of the civil war

Kategori: Allmänt

Jo, det är samma värld vi lever i men det är ändå så jäkla olikt

Det har varit ett långvarigt inbördeskrig i Somalia. Kriget kom till Mogadishu 1991. Enormt många människor har flytt till andra regioner och t.o.m till andra länder. Otroligt många människor har invaderat Mogadishu. De kom från vissa regioner i Somalia. De tog över all mark och byggnader som ägts av de som flytt från Mogadishu. Efter 22 år så är det tredje generationen som är bosatta på denna ockuperade mark och i dessa hus. Tredje generationens ockupanter tror att dessa marken och byggnader var deras fars eller farfars ägodelar. Den här kategorin av människor är majoriteten av människorna som i dag bor Mogadishu.
 
Den 26 januari 1991 var en söndag. De tar en allmänt känd definition I Somalia idag att man kallar dem “Sunday people” in Mogadishu. Den första gången jag hörde den har definitionen var när jag läste en ansökan fran en lokal organisation i Somalia. Organisationen sökte bidrag från Forumsyd I Sverige. Det var 2012. Det var en beskrivning av de som invaderat och övertagit marken i Mogadishu. 
 
De offentliga myndigheternas ägodelar plundrades efter den 26 januari 1991 när regeringen kollapsade och presidenten lämnade landet. Alla offentliga dokument förstördes. Folk började bosätta sig i de offentliga myndigheternas byggnader. Barn har växt upp och fötts i dessa byggnader. I dag bor de första ockupanternas barnbarn där. Ingen har förklarat för dessa barnbarn vad som hände då och vad som händer nu. 
 
 
Obeskrivliga, omänskliga och fruktansvärda händelser har dessa barn bevittnat under alla dessa år. Barnen och barnbarnen  till Sunday people  har dehumaniserats. Vuxna krigsherrar som krigade för makten var ansvarige för att folk drabbades av kriget. Mogadishu förstördes med grunden. Folket i och omkring Mogadishu blev gisslantagna av krigsherrarna.
 
De uppkom oräkneliga inhemska flyktingar som inte sågs som människor.  De kunde inte ens återvända till sina ursprungliga regioner som deras farföräldrar kom ifrån.
 
Demografin i landet har ändrats pa grund av inhemska flyktingströmmar. Landet blev som små enklaver i samma land. Homogena folkgrupper bosatte sig i olika regioner. Fler och fler människor bosatte sig i inhemska flyktingförläggningar.
 
Människorna på landsbygden minskades kolosalt. Den inhemska produktionen stannades upp på grund av otryggheten pa landsbyggden. Lantbrukarna flydde, fiskarna flydde och nomaderna flydde. Samtidigt blev det återkommande torka i landet. Den somaliska valutan blev värdelös. Ingen handel innanför och utanför landet. 
 
Det blev total anarki i Somalia. Människorna som har levt under de här omständigheterna i så många år har påverkats både fysiskt och psykiskt. Det ar väl inte konstigt att de saknar empati. När jag är i stan och handlar så ser jag väldigt många traumatiserade barn och ungdomar. De verkar frånvarande. De flesta människor i den här staden och andra städer jag besöker verkar vara apatiska. Det är inte mycket de bryr sig om. De är kraftlösa och hopplösheten är stor hos många. En sak som de flesta verkar ha gemensamt är att de saknar lugnet eller freden. 
 
 
När vi samtalar så beskriver de saker och ting på ett banalt satt. Om du till exempel går till en affar och vill köpa typ en termos, sa förklarar de först vad en termos är och vad den är till för.
 
Vi är en grupp som bor kollektivt. Vi har hyrt av en man som lagar maten åt oss. Han säger att han varit chef för en fem stjärnigt hotell  Jag undrar var det hotellet finns. Mannen har ju bott i Mogadishu under inbördeskriget och innan dess var han skolbarn. Kanske 10 år. Vi har väldigt svart att förstå honom. Han förklarar allt for oss. Hur man lagar pasta, hur man kokar tea osv. Vi upplever att ett sådant beteende är vanligt bland lokalbefolkningen i Mogadishu.
 
Häromdagen var jag och min kompis från London på ett företag som har internet-tjänst.Vi ville ha internet hemma. Vi köpte ett modem från dem. Killen som jobbade på företaget förklarade allt. Han sa att vi skulle sätta upp modemet på väggen men inte slå spiken på modemet, utan slå spiken på väggen!Det är så ni ska göra tillade han.  Jag och min kompis tittade på varandra.Seriöst! 
 
I Mogadishu kan du köpa allt, men produkterna är specifikt utvald för Somalia. Dåligt kvalité tillverkat i China. Man köper de billigaste produkterna och betalar maximalt. Det är så dyrt. En schampo som är värdelöst kostar typ $7 -10 dollar (60sek).
 
Nu är det 2013 och det verkar  som att folk är trötta på kriget, men människorna  är mitt i kriserna av kriget. De är mitt i alla hemska upplevelser av kriget. 
 
Folk i Mogadishu lever som i enklaver. De är rädda för varandra. Tillit saknas. De lever för dagen. Det är inte många som har framtidsvisioner. Inte ens politikerna tänker på vad som kan hända. De flesta människorna bär på fruktansvarda upplevelser som de inte har bearbetat. De har så mycket att berätta men det finns ingen platform eller mötesplats där de kan dela sorgen ocg upplevelser med varandra. 
 
Det finns också en girighetsroveri instinkt. Vanliga medmänskliga görandet eller tjänster har minskat eller försvunnit. Nar man säger tack till någon som har gjort en tjänst sa undrar de vad man menar med det. Nar man frågar någon på ett vanligt sätt, tex kan jag få en kopp kaffe, så svarar serviteriserna: Vi har kaffe, vad vill du ha? Och sa står de kvar och väntar på att du beställer. Om du däremot säger till servitrisen ge mig ett kopp av kaffe så hämtar han eller hon kaffet.
 
En annan sak är om du ber någon som är på väg till en affär för att köpa någonting som kostar två dollar och du ger fem dollarsedel. Då kommer du inte få tillbaka resterande tre om du inte frågar. När du frågar efter de resterande pengar sa får du en mot fråga, vill du ha dem?  Från början upplevde jag det som pinsamt att svara ja. Jag blev tyst och det tolkar de som ett nej. Det verkar vara ett trick som nästan alla använder i Somalia. Det finns massa sådana normer som folk har lärt sig under inbördeskriget. Sådana knäppa koder eller normer fanns inte under vår tid. Folk var ärligare och vanligare (kindness). Det är kanske en överlevnadstrategi som besudlar all ärlighet hos människor.
 
Jag har rest runt i Somalia och upplever mig som en alien. 
Vissa värderar mig mindre på grund av att jag är en kvinna, ung, (fast ser ung ut). Andra för att jag är annorlunda klädd och tänker på ett annat sätt. Det är mycket som skiljer oss åt. Man kan inte bli arg eller ledsen. Det är inte deras fel att det är så. Normerna som styr dem och deras tankar om andra är formade av omständigheter som är både lokala, nationella och globala. Jag bortförklarar inte deras beteende utan försöker att förstå hur mycket de blivit  påverkade av vad de har gått igenom.
 
Rättssäkerheten i Somalia är en annan femma. Den som betalar mest pengar får vad som helst. Mitt framför ögonen på dig kan någon rikare 
kan du förlora alla ägodelar om i en domstol om någon rikare påstår att hon eller han äger det som är ditt.  Du riskerar ditt liv om du inte accepterar vad domstolarna har beslutat. 
 
Wilo

Karins dröm

Kategori: Allmänt

Karins dröm

 
Wilo! Vilken fin text. Jag blev alldeles tagen.

Jag har också haft återkommande drömmar, men de har slutat. En dröm hade jag som barn. Det handlade om att jag, ofta i sällskap med min två år äldre brorson Anders, vadade omkring i ett hus fyllt av vatten. Det var märkligt och spännande. När jag blev äldre och väldigt inne på surrealism så bestämde jag mig för att  tolka vattnet som det undermedvetna. Sådant som styr oss utan att vi har riktigt koll på det.

En annan dröm som jag hade innan jag var redo att få barn var att jag gick över ett vatten med ett barn och varje gång så bara råkade jag dränka barnet, av rent slarv. Det var en hemsk dröm.

Du skriver om drömmar och vakter. Jag tänker på att vi båda lever i olika slags kontrollsamhällen. Det finns en fara i att söka kontroll i allting som jag också tror gör avtryck i människor medvetande. Man blir rädd för det okända, vare sig det handlar om möten i det egna inre eller sådant utanför sig själv som man inte förstår. Det handlar inte bara om främlingsfientlighet utan också om ett allt mer utbrett kulturförakt.


När jag skulle översätta din text till svenska alfabetet tex, då tog jag bort namn. Jag tyckte det blev för mycket okänt. Sen insåg jag att så kunde inte göra, det var både respektlöst och fel väg för att göra din situation begriplig. En disneyfiering. En väg mot det livsfarliga snusförnuftet. Den mest snusförnuftiga vi har i Sverige i dag är  Jimmie Åkesson. Kan man ens skriva den mannens namn i en blogg utan att bli nedlusad av hatsvar? Vi får se, det är i alla fall en del av den kontroll som håller på att ta över vårt samhälle.

Vi har haft en fin sommar i Göteborg. Häromdagen sprang jag genom Botaniska trädgården och blomsterprakten där är fortfarande överväldigande. I går satt jag och några grannar nere på gården och drack. Förra veckan trodde vi det var sista fredagen vi kunde sitta ute. Men den här sommaren ger sig inte.

Folket sitter fortfarande i Slottskogen hela kvällarna och en bit in på nätterna. Det har hänt något i Slottskogen under de senaste åren. Folk grillar mer. Vi har pratat om det med olika folk och kommit fram till att det är invandrare som har börjat med den här grillkulturen. Men det har hänt något annat också,  folk gymnastiserar febrilt i Slottskogen. Olika grupper rör sig i särskilda mönster. Det ser härligt ut. Jag antar att det här detta är en del av kroppskontrollen. Istället för att knarka och dricka används parken nu till rörelse. Det är inte fel och jag har alltid tränat en hel del själv. Men det är ändå samma värld, i samma tid som de andra kontrollsystemen. Samtidigt sprids en uppfattning om att livet skulle kunna gå att kontrollera.  När det egentligen bara är det ytterst ytliga som vi har någon makt över. Vad händer med ett samhälle där man tror att allt går att förstå? Vad händer med det obegripliga? Säljer vi ut det till sybillor och fredagsfyllor?




/Karin